Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Angebote.

1. Verantwortlicher

curaIT L.L.C.
251 Dr. Shpëtim Robaj
10000 Prishtinë, Kosovo
Telefon: +383 48 294459
E-Mail: kontakt@cura-it.de

2. EU-Vertreter nach Art. 27 DSGVO

Da curaIT L.L.C. ihren Sitz außerhalb der EU hat, aber Daten von Personen aus der EU verarbeitet, haben wir gemäß Art. 27 DSGVO einen Vertreter in der Europäischen Union benannt:

Kanzlei Matutis Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Berliner Straße 57
14467 Potsdam
Deutschland
Web: dsgvo-vertreter.eu

Anfragen betroffener Personen aus der EU zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten können sowohl direkt an unseren EU-Vertreter als auch an uns unter kontakt@cura-it.de gerichtet werden.

3. Erhobene Daten beim Website-Besuch

Beim Aufruf unserer Website werden technische Informationen automatisiert in Server-Logfiles gespeichert.

Erhobene Daten

IP-Adresse, User-Agent, Referrer, Zeitpunkt des Zugriffs.

Verarbeitungszweck

Bereitstellung der Website, Sicherheit der Systeme, Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am stabilen Betrieb der Website).

Speicherdauer

14 Tage, danach werden die Logs automatisch gelöscht.

4. Hosting

Diese Website wird gehostet bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland.

Verarbeitete Daten

Beim Aufruf der Website werden technische Daten (IP-Adresse, User-Agent, Referrer, Zeitpunkt des Zugriffs) auf den Servern unseres Hosters verarbeitet, damit die Website ausgeliefert werden kann.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch zuverlässig und sicher bereitgestellten Website).

Server-Standort

Alle Server stehen in Rechenzentren der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Ein Transfer in Drittländer findet im Rahmen des Hostings nicht statt.

Auftragsverarbeitung

Mit der Hetzner Online GmbH besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Damit ist sichergestellt, dass Hetzner die personenbezogenen Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben verarbeitet.

5. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Firma und Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Auftragsverarbeiter

Zur technischen Verarbeitung nutzen wir HubSpot (HubSpot, Inc., 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, USA). HubSpot verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter im Auftrag von curaIT.

Drittlandtransfer

Die Datenverarbeitung erfolgt unter anderem in den USA. Für den Datentransfer haben wir mit HubSpot Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO sowie einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) abgeschlossen.

6. Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO

Wo wir bei der Erbringung unserer Leistungen externe Dienstleister einsetzen, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir mit diesen Auftragsverarbeitern jeweils einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO ab.

Aktuell bestehen Auftragsverarbeitungsverträge mit folgenden Dienstleistern:

• Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Deutschland) — Hosting dieser Website und der zugehörigen Systeme.
• HubSpot, Inc. (Cambridge, MA, USA) — Verarbeitung von Kontaktformular-Anfragen.

Wenn Sie als Kunde von curaIT einen eigenen Auftragsverarbeitungsvertrag mit uns abschließen möchten — etwa weil wir Ihre IT-Systeme oder Daten administrieren — wenden Sie sich bitte an kontakt@cura-it.de. Wir stellen Ihnen einen entsprechenden Vertragsentwurf zur Verfügung.

7. Cookies

Wir setzen keine essentiellen oder Tracking-Cookies. Plausible Analytics, das wir zur Reichweitenmessung einsetzen, arbeitet vollständig ohne Cookies.

8. Plausible Analytics

Wir nutzen Plausible Analytics zur DSGVO-konformen Reichweitenmessung. Plausible speichert keine personenbezogenen Daten, setzt keine Cookies und führt kein Cross-Site-Tracking durch. Es werden lediglich aggregierte, anonyme Statistiken über Seitenaufrufe und Verweildauer erstellt.

9. Rechte der Betroffenen

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über Sie verarbeiten.
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten nur eingeschränkt verarbeiten.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren — insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.

11. Änderungsvorbehalt

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen abzubilden.

Stand: Mai 2026.